Стабильное международное сотрудничество в сфере гражданского оборота и торговли возможно только в том случае, если иностранные контрагенты, а также предприниматели будут обладать уверенностью в наличии возможности защиты своих прав на территории иностранного государства.
Одной из таких гарантий, является механизм признания и приведения в исполнение решений иностранных судов на территории России.
Как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, в частности, в Постановлении КС РФ от 14 мая 2012 г. № 11-П, защита нарушенных прав не может быть признана действенной, если судебный акт или акт иного уполномоченного органа своевременно не исполняется.
Эти требования согласуются со статьёй 2 Международного пакта о гражданских и политических правах, обязывающей государства обеспечить любому лицу, права и свободы которого нарушены, эффективные средства правовой защиты, а также с пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в его интерпретации Европейским Судом по правам человека, полагающим, что исполнение решения, вынесенного любым судом, должно рассматриваться как неотъемлемая часть «суда» в смысле данной статьи и что право каждого на судебную защиту стало бы иллюзорным, если бы правовая система государства допускала, чтобы окончательное, обязательное судебное решение оставалось недействующим к ущербу одной из сторон (постановления от 19 марта 1997 года по делу «Хорнсби (Hornsby) против Греции», от 7 мая 2002 года по делу «Бурдов против России», от 27 мая 2004 года по делу «Метаксас (Metaxas) против Греции», от 29 марта 2006 года по делу «Мостаччуоло (Mostacciuolo) против Италии (№ 2)», от 15 февраля 2007 года по делу «Райлян против России» и др.).
Автор:
Дмитрий Самигуллин
Управляющий Партнер
Иляна Закирова, Партнер
ассоциированного офиса GRATA International в Самаре (Россия).